diff --git a/comune.sh b/comune.sh
index 32e2ef2..61a8c78 100755
--- a/comune.sh
+++ b/comune.sh
@@ -14,11 +14,12 @@ CHIAVE_SSH="$HOME/.ssh/oto_ed25519"
 CARTELLA_PROGETTI="${CARTELLA_PROGETTI:-$HOME/Work/workspace/oto}"
 
 # I server, con i nomi che usano gli script dei progetti. Staging sta su rete
-# privata: senza VPN non risponde. La produzione "vecchia" e' questa; quando
-# arriva la nuova si cambia qui e si rilancia configura.sh.
+# privata: senza VPN non risponde. La produzione di oggi e' quella vecchia,
+# oto-production-old: oto-production resta per la macchina nuova, e quando
+# arriva la si aggiunge qui e si rilancia configura.sh.
 STAGING_NOME="oto-staging"
 STAGING_HOST="10.110.185.10"
-PRODUZIONE_NOME="oto-produzione"
+PRODUZIONE_NOME="oto-production-old"
 PRODUZIONE_HOST="vps-production.oto-farm.com"
 UTENTE_SERVER="admin"